1 00:00:22,460 --> 00:00:23,740 Wat? Dacht je dat ik voorgoed weg was? 2 00:00:23,980 --> 00:00:27,060 Wanneer ben je teruggekomen van het cheerkamp? 3 00:00:27,440 --> 00:00:30,520 O, pas laat. De bus stapte om 5 uur in, en toen gingen we naar een van de oudere 4 00:00:30,520 --> 00:00:31,520 meisjeshuizen. 5 00:00:32,420 --> 00:00:34,140 Vertel dat niet aan mama. Mijn lippen zijn verzegeld. 6 00:00:34,500 --> 00:00:36,060 Oké, dus heb je mij dit gemist? zomer? 7 00:00:36,420 --> 00:00:37,520 Kom op, sta op. 8 00:00:38,460 --> 00:00:39,399 Laten we eens kijken. 9 00:00:39,400 --> 00:00:44,500 Ik hielp Astrid met verhuizen naar oma. ik lees alle 32 Jansen-boeken. Ik las 10 00:00:44,500 --> 00:00:46,100 Kleine vrouwen. Ik heb opgepast op mevrouw. 11 00:00:46,360 --> 00:00:47,219 Simpsons kleinzoon. 12 00:00:47,220 --> 00:00:49,620 Zijn naam is Ralph. Hij vindt het leuk om mij te bellen Marmelade. 13 00:00:49,850 --> 00:00:53,390 Betaalt ze je veel? 20 dollar en gratis lunch. Laat me raden. Eiersalade 14 00:00:53,390 --> 00:00:55,390 broodje. Met de korst eraf gesneden. Precies. 15 00:00:55,710 --> 00:00:57,090 Ja, sommige dingen veranderen nooit. 16 00:00:57,910 --> 00:01:00,150 Dus kom je te laat om de meisjes? 17 00:01:01,050 --> 00:01:02,050 Welke meisjes? 18 00:01:02,090 --> 00:01:03,690 O, die meisjes. 19 00:01:04,150 --> 00:01:08,510 Ja, dus Quinn doet dit jaar muziek, Denk ik, en Ellie rijdt waarschijnlijk 20 00:01:08,510 --> 00:01:09,830 naar school met die nieuwe vriend. 21 00:01:10,090 --> 00:01:11,090 Nieuwe kerel? 22 00:01:11,130 --> 00:01:12,130 Vertel me alles. 23 00:01:12,350 --> 00:01:13,610 Nee, je kent hem, de debatman. 24 00:01:14,070 --> 00:01:15,590 Karel. Nee, dat is het niet. 25 00:01:16,370 --> 00:01:17,370 Carlos? 26 00:01:18,390 --> 00:01:19,389 Ja, Carlos. 27 00:01:19,390 --> 00:01:20,109 Dat is het. 28 00:01:20,110 --> 00:01:21,110 Hoe zit het met TK? 29 00:01:21,370 --> 00:01:22,650 Ben je zenuwachtig om hem te zien? 30 00:01:23,530 --> 00:01:24,630 TK, waarom zou ik zenuwachtig zijn? 31 00:01:24,870 --> 00:01:25,950 Ik weet het niet. Ik dacht alleen maar. 32 00:01:26,190 --> 00:01:28,690 Bertie zei dat hun neven dat wel zijn hierheen verhuizen vanuit Texas of zoiets. 33 00:01:29,730 --> 00:01:30,810 Ryan, hoe gaat het met ons als meisjes? 34 00:01:32,150 --> 00:01:34,010 Wauw. Jullie zijn allemaal volwassen. 35 00:01:34,370 --> 00:01:38,710 Ik voel me niet volwassen. Ik heb ze niet nodig sterven. Het gebeurt gewoon. 36 00:01:38,930 --> 00:01:39,929 Kom op. Laten we gaan. 37 00:01:39,930 --> 00:01:40,930 Eén seconde. 38 00:01:57,480 --> 00:02:03,760 We vliegen samen. We zijn een meidenbende vogels van een veer 39 00:02:03,760 --> 00:02:10,740 We vliegen zo hoog. We vliegen samen. Wij 40 00:02:10,740 --> 00:02:13,860 zijn een meidenbende als vogels van een veer 41 00:02:27,180 --> 00:02:28,420 Je sloeg me bijna omver. 42 00:02:29,180 --> 00:02:30,380 Misschien het tempo opvoeren. 43 00:02:31,080 --> 00:02:33,660 Ik was gewoon verdwaald. Weet jij waar 108 is? 44 00:02:33,880 --> 00:02:34,880 Dwars door die deur. 45 00:02:35,240 --> 00:02:36,179 Ben je nieuw hier? 46 00:02:36,180 --> 00:02:37,180 Zeker. 47 00:02:41,300 --> 00:02:44,400 Oh mijn god, jongens. Je ziet er zo uit geweldig. 48 00:02:44,660 --> 00:02:45,760 Ik ben zo opgewonden. 49 00:02:46,860 --> 00:02:48,560 Hoi. Ik ben terug. 50 00:02:49,080 --> 00:02:51,000 Hé, Harm. Wij hebben je gemist deze zomer. 51 00:02:51,260 --> 00:02:55,740 Hoe was het danskamp? Het was geweldig en heet. 52 00:02:57,230 --> 00:02:59,050 Het is al een miljoen jaar geleden. 53 00:02:59,510 --> 00:03:00,510 Het heeft? 54 00:03:00,690 --> 00:03:03,250 Vergeet niet dat Bell in de eerste klas zat wij. En ten derde. 55 00:03:03,670 --> 00:03:05,150 En de beste danseres van het kamp. 56 00:03:05,450 --> 00:03:09,110 Ik vind het geweldig wat je met je haar doet. Dit schooljaar wordt geweldig. 57 00:03:10,330 --> 00:03:13,230 Laten we samen naar binnen lopen en ervoor zorgen dat we een geweldige tafel hebben tijdens de lunch. 58 00:03:29,450 --> 00:03:31,030 Dat was een tweede bel, allemaal. 59 00:03:31,570 --> 00:03:32,890 Ik ben meneer Chiamara. 60 00:03:33,210 --> 00:03:36,290 Ik zal je leraar Engels zijn voor vandaag en de nabije toekomst. 61 00:03:37,210 --> 00:03:38,450 Laten we beginnen met een appèl. 62 00:03:39,710 --> 00:03:40,710 Rebecca Anderson. 63 00:03:42,110 --> 00:03:43,170 Claire Fitzroy. 64 00:03:44,710 --> 00:03:46,010 Weet jij wie dat is? 65 00:03:46,410 --> 00:03:49,290 Dat nieuwe meisje? Niet nieuw. Dat doe je niet herken je haar? Rijm McAdams' kleine 66 00:03:49,290 --> 00:03:53,290 zuster. Eh, dat was jij? Rijm is absoluut, zoals, de meest populaire en 67 00:03:53,290 --> 00:03:54,290 de populairste van haar klasgenoten. 68 00:03:54,350 --> 00:03:55,049 Geen twijfel. 69 00:03:55,050 --> 00:03:56,050 Meneer Kalm. 70 00:03:56,410 --> 00:03:57,650 Aggie! Aggie! 71 00:03:58,030 --> 00:04:00,460 Aggie! Eggie! Oké, jongens. 72 00:04:01,320 --> 00:04:03,580 Ik neem aan dat jij dan Eddie noemt? Het is Eggie. 73 00:04:03,860 --> 00:04:04,860 Met een G. 74 00:04:04,920 --> 00:04:05,920 Klinkt geweldig. 75 00:04:06,600 --> 00:04:07,600 Ook met een G. 76 00:04:07,820 --> 00:04:10,400 En hebben we Harmony McAdams? 77 00:04:11,040 --> 00:04:13,220 Cadeau. En Darnell Walker? 78 00:04:13,780 --> 00:04:14,780 Aanwezig ook. 79 00:04:15,680 --> 00:04:17,040 Laten we het dan hebben over zomerlezen. 80 00:04:17,760 --> 00:04:20,540 In het bijzonder Kleine Vrouwen. 81 00:04:21,160 --> 00:04:22,160 Dus wat denken we? 82 00:04:22,300 --> 00:04:23,300 Houdt het stand vandaag? 83 00:04:24,160 --> 00:04:25,160 Hoe zit het met jou, Harmonie? 84 00:04:25,860 --> 00:04:28,020 Ik vond het het beste boek dat ik ooit heb gehad lees. 85 00:04:28,970 --> 00:04:29,970 Ga door. 86 00:04:30,090 --> 00:04:32,210 Nou, Joe was de beste. 87 00:04:32,470 --> 00:04:38,090 Ze waren zo... Ook al was het zo lang geleden geschreven, ik voel me alsof ik 88 00:04:38,090 --> 00:04:39,110 zou vandaag vrienden met hen zijn. 89 00:04:41,030 --> 00:04:42,170 Ben je het daar niet mee eens, Claire? 90 00:04:42,430 --> 00:04:46,490 Hoe kon je dat niet? Als mijn moeder zich zo gedroeg Marmee, ik zou van huis weglopen. 91 00:04:46,710 --> 00:04:50,570 Elke keer doen de zussen het goede ding, ze moeten zich verontschuldigen bij mevrouw 92 00:04:50,570 --> 00:04:51,590 Maart. Het is zielig. 93 00:04:52,310 --> 00:04:54,750 Misschien moet je de Cam Jansen eens lezen boeken. 94 00:04:55,030 --> 00:04:57,130 Ik las die boeken toen ik zeven was. 95 00:04:58,010 --> 00:04:59,010 Laten we op koers blijven. 96 00:04:59,870 --> 00:05:05,350 Mr Comp, sorry, Aggie, waarom jij ook niet lees voor ons de passage die u hebt gemarkeerd 97 00:05:05,350 --> 00:05:06,350 deze zomer? 98 00:05:06,450 --> 00:05:07,450 Een doorgang? 99 00:05:07,510 --> 00:05:10,390 Je hebt toch gelezen, kleine vrouwen? Van Natuurlijk deed je dat. 100 00:05:10,790 --> 00:05:13,730 Aggie heeft mij net zijn boek geleend omdat ik vergat de mijne. 101 00:05:14,650 --> 00:05:21,510 Het geduld en de nederigheid van de persoon 102 00:05:21,510 --> 00:05:23,950 waar ze ooit van hield, was een betere les Jo. 103 00:05:25,090 --> 00:05:26,090 Niet slecht. 104 00:05:36,490 --> 00:05:37,610 Bedankt. Natuurlijk. 105 00:05:37,990 --> 00:05:40,670 Ik ben zo blij dat je een vrije periode hebt, want anders zou ik je nooit zien. 106 00:05:40,810 --> 00:05:43,710 Oh, ik weet het, en het zal zo worden veel erger als universiteitstours beginnen. 107 00:05:44,270 --> 00:05:47,370 Ik ben er bang voor. Gewoon langs de college-adviseur in de hal maakt mijn 108 00:05:47,370 --> 00:05:49,870 handpalmen beginnen te zweten. Die kraaltjes, oordeelkundig ogen. 109 00:05:50,270 --> 00:05:51,290 Nou ja, je weet wat ze zeggen. 110 00:05:52,770 --> 00:05:55,250 Buitenschoolse activiteiten maken het gewone buitengewoon. 111 00:05:56,830 --> 00:05:58,370 Tot zover het parttime volhouden baan. 112 00:05:59,150 --> 00:06:00,150 Denk dat ik gewoon ben. 113 00:06:01,460 --> 00:06:04,780 We zitten al in de derde periode en zij en meneer Daniels hebben het al geprobeerd 114 00:06:04,780 --> 00:06:07,080 om me opzij te trekken en me bij de opnieuw in beroep gaan. 115 00:06:07,300 --> 00:06:08,299 Echt? 116 00:06:08,300 --> 00:06:10,040 Heeft hij je niet afgezet? Ja, dat is wat Ik zeg. 117 00:06:10,460 --> 00:06:14,380 Maar blijkbaar is hij daar teleurgesteld in Ik ben nog steeds een cheerleader. Jammer dat ik dat niet doe 118 00:06:14,380 --> 00:06:15,380 maakt niet uit wat hij denkt. 119 00:06:15,720 --> 00:06:16,720 Oké. 120 00:06:17,320 --> 00:06:20,300 Nou, dat waren je Hey Harmony-columns wel behoorlijk goed. Ja, dat hebben ze 121 00:06:20,300 --> 00:06:21,300 hun momenten. 122 00:06:22,000 --> 00:06:23,160 Ja, tijden veranderen. 123 00:06:23,860 --> 00:06:24,860 WAAR. 124 00:06:25,580 --> 00:06:28,320 Welnu, het gaat erom gewoon te zijn. 125 00:06:29,790 --> 00:06:33,550 Walker gaat het je zo vragen. Echt niet, hij kent nauwelijks mijn naam. 126 00:06:33,810 --> 00:06:35,730 Hij is bijna net zo knap als zijn broer. 127 00:06:36,010 --> 00:06:38,630 Ty is zo heet, Walker is onmogelijk ga het mij vragen. 128 00:06:38,870 --> 00:06:39,870 Vraag je wat? 129 00:06:40,130 --> 00:06:41,510 Op naar de pep-rally, duh! 130 00:06:41,970 --> 00:06:43,430 En ga dan naar de salon. 131 00:06:43,750 --> 00:06:45,830 Kun je zonder date? 132 00:06:46,190 --> 00:06:47,270 Tenzij je een verliezer wilt zijn. 133 00:06:47,610 --> 00:06:51,930 Als ik een verliezer wilde zijn, zou ik dat gewoon doen rondhangen met Claire Fitzroy. Heeft zij 134 00:06:51,930 --> 00:06:52,930 altijd zo vervelend geweest? 135 00:06:55,870 --> 00:06:58,430 Walker kijkt je helemaal aan. 136 00:06:59,750 --> 00:07:01,810 Ik ben er vrij zeker van dat hij gewoon niest. 137 00:07:04,390 --> 00:07:05,390 Gaat het goed, broer? 138 00:07:05,790 --> 00:07:08,150 Sorry, ik dacht dat ik ging niezen. Je weet wanneer het gewoon weggaat. 139 00:07:08,430 --> 00:07:10,150 Soms denk ik dat je van een ander komt planeet. 140 00:07:10,650 --> 00:07:12,330 Ik wou dat ik van een andere planeet was. 141 00:07:12,930 --> 00:07:13,930 Jullie moeten je concentreren. 142 00:07:14,170 --> 00:07:15,930 Paars komt eraan en we hebben dadels nodig. 143 00:07:16,410 --> 00:07:18,390 Dus wie wordt de gelukkige dame? Ei? 144 00:07:18,850 --> 00:07:19,870 Wat vinden jullie van Katie? 145 00:07:20,190 --> 00:07:21,570 Ze is super schattig geworden tijdens de zomer. 146 00:07:22,010 --> 00:07:23,010 Je gaat het Belle niet vragen? 147 00:07:23,430 --> 00:07:26,330 Ja, kom op, Eggie. Iedereen weet het jullie zijn voorbestemd om samen te zijn. 148 00:07:26,850 --> 00:07:27,950 De heer en mevrouw. 149 00:07:28,390 --> 00:07:29,390 Attaway! 150 00:07:29,549 --> 00:07:30,549 Geef het rust. 151 00:07:30,750 --> 00:07:33,270 Als Walker het mij niet vraagt, is er altijd nog iets Guus. 152 00:07:33,670 --> 00:07:34,670 Guus? Ew. 153 00:07:35,010 --> 00:07:36,650 Hij kauwt met zijn mond open. 154 00:07:36,850 --> 00:07:38,710 Dat betekent dat hij een goede kusser is. WAAR. 155 00:07:39,010 --> 00:07:41,870 Hoe zit het met... Hoe zit het met hem voor schade? Mij? 156 00:07:42,290 --> 00:07:43,870 Ik ben niet geïnteresseerd. 157 00:07:44,370 --> 00:07:46,750 Hé, willen jullie naar Junior's? na schooltijd? 158 00:07:47,750 --> 00:07:49,230 Ja, het koffiehuis. 159 00:07:49,450 --> 00:07:51,250 Na school hebben we dansoefeningen. 160 00:07:51,570 --> 00:07:54,090 Oefening? Oh, voor een dansteam. 161 00:07:54,770 --> 00:07:58,170 Dit jaar moeten we Millwood zijn. Eggie zal geen runner-up dateren. 162 00:07:58,460 --> 00:08:00,300 Oh, dus Iggy heeft je gevraagd voor de pep rally? 163 00:08:00,820 --> 00:08:03,120 Nou, hij wacht op de juiste vrouw om het mij te vragen. 164 00:08:04,480 --> 00:08:07,800 Ze zijn buren en super dichtbij. Eigenlijk daten. 165 00:08:08,620 --> 00:08:11,920 Nou, ik moet maatschappijleer gaan studeren. Ik zal spreek jullie later weer dames. 166 00:08:17,020 --> 00:08:22,600 Afgelopen weekend keek Katie naar mij de Galleria. Zoals, kijken. Ik denk dat zij 167 00:08:22,600 --> 00:08:24,140 keek naar de krakelingkraam. 168 00:08:24,620 --> 00:08:26,740 En aangezien jij met Belle meegaat, ga ik ook mee Ik ga het Katie vragen. 169 00:08:27,200 --> 00:08:28,200 Over mijn lijk. 170 00:08:28,720 --> 00:08:29,740 Is deze stoel bezet? 171 00:08:30,920 --> 00:08:31,920 Ben je nieuw hier? 172 00:08:32,080 --> 00:08:33,900 Net vorige week verhuisd. Kan ik zitten? 173 00:08:34,700 --> 00:08:35,840 Heb je ooit eerder een meisje gekust? 174 00:08:36,419 --> 00:08:38,620 Nou, ik hield er eentje vast bij mijn oude scholen. 175 00:08:39,740 --> 00:08:40,740 Echt niet. 176 00:08:40,880 --> 00:08:42,440 Hoe zit het met haar? Waarom mag ze? 177 00:08:43,679 --> 00:08:45,260 Layla is een van ons. Niet Schram. 178 00:08:46,480 --> 00:08:47,500 Wat een dweil. 179 00:08:48,900 --> 00:08:51,640 Maar hij heeft gelijk. Gewoon omdat je dat bent een meisje betekent niet dat je geen behoefte hebt aan een 180 00:08:51,640 --> 00:08:52,900 datum. Een date? 181 00:08:56,050 --> 00:08:57,630 Regels zijn regels, geen uitzonderingen. 182 00:09:00,770 --> 00:09:02,710 Vijf, zes, zeven, acht. 183 00:09:03,830 --> 00:09:04,830 Acht. 184 00:09:06,150 --> 00:09:09,190 Wacht, schuif even aan, Katie. Jij bent praktisch bovenop Bretagne. 185 00:09:10,450 --> 00:09:12,990 Hé, Herb. Kom op, we zijn al begonnen. Nu meteen? 186 00:09:13,350 --> 00:09:14,850 Ik heb niet eens de juiste kleding aan. 187 00:09:15,210 --> 00:09:18,830 Ik weet zeker dat we extra's in de kluis hebben kamer. Maar schiet op, we hebben alleen de sportschool 188 00:09:18,830 --> 00:09:19,830 voor een uur. 189 00:09:20,070 --> 00:09:22,090 Maar hoe zit het met dinsdagthee? 190 00:09:22,640 --> 00:09:23,640 Wat is dat eigenlijk? 191 00:09:23,700 --> 00:09:27,120 Het is waar alle kippenmeisjes terechtkomen samen en praat elke week. 192 00:09:27,420 --> 00:09:29,040 Ik dacht dat de kippenmeisjes dat waren dansers. 193 00:09:29,500 --> 00:09:32,620 Ja, dat is zo, maar... Doe het dan niet wil je in het team zitten? 194 00:09:32,880 --> 00:09:33,960 Rijmt u niet, zuster? 195 00:09:34,300 --> 00:09:35,760 Ja, kom op, Harm, wees niet lam. 196 00:09:36,140 --> 00:09:37,580 Ik heb gewoon geen zin om te dansen. 197 00:09:38,640 --> 00:09:42,020 Je hebt haar gehoord, meisje. Ze voelt niet zoals dansen, aangezien wij dat doen. 198 00:09:42,280 --> 00:09:46,140 Laten we er weer op terugkomen, en Harmony kan gaan koffie drinken of wat dan ook. 199 00:09:46,600 --> 00:09:48,300 Vijf, zes, zeven, acht. 200 00:09:57,250 --> 00:09:58,250 Bedankt. 201 00:09:58,490 --> 00:10:00,270 Hoeveel was het? Mijn traktatie. 202 00:10:00,710 --> 00:10:02,490 Hoe was je eerste dag? 203 00:10:02,710 --> 00:10:06,510 Eerlijk gezegd stonk het. Niemand vindt mij leuk, en Ik mis Texel echt. 204 00:10:07,390 --> 00:10:08,410 Ik begrijp het, vriend. 205 00:10:08,910 --> 00:10:10,170 Maar familie is belangrijk. 206 00:10:10,450 --> 00:10:11,450 Moet bij elkaar blijven. 207 00:10:11,610 --> 00:10:13,670 Ik wou dat de jongens me lieten zitten met hen. 208 00:10:14,110 --> 00:10:15,130 Ik moet lef hebben. 209 00:10:15,910 --> 00:10:17,010 Hoe heb je jezelf voorgesteld? 210 00:10:17,290 --> 00:10:18,290 Oefen op mij. 211 00:10:19,210 --> 00:10:20,210 Oké. 212 00:10:20,970 --> 00:10:24,150 Hallo, mijn naam is Peyton Kay, en ik ben gewoon verhuisde vanuit Texas. 213 00:10:24,370 --> 00:10:25,370 Wil jij mijn vriend zijn? 214 00:10:27,400 --> 00:10:29,480 Oké. Dat was allemaal verkeerd. Allemaal verkeerd. 215 00:10:29,760 --> 00:10:30,760 Probeer het zo. 216 00:10:32,140 --> 00:10:33,140 Hoe gaat het, jongens? 217 00:10:33,300 --> 00:10:36,000 Vind je het erg als ik een stoel bijtrek? Gewoon gerold binnen uit Texel. 218 00:10:36,260 --> 00:10:38,400 Mijn naam is Peyton Kay. Je kunt mij bellen PK. 219 00:10:38,740 --> 00:10:39,740 PK. 220 00:10:39,960 --> 00:10:42,040 Kuikens graven initialen. 221 00:10:49,020 --> 00:10:52,460 Bent u verdwaald op weg naar uw kamer? Weet je, toen je jonger was, 222 00:10:52,520 --> 00:10:53,520 dit was mijn kamer. 223 00:10:54,840 --> 00:10:55,840 En nu wil je het terug. 224 00:10:56,090 --> 00:10:57,090 Nee. 225 00:10:57,410 --> 00:10:58,850 Oké, hoe was dag één? 226 00:10:59,310 --> 00:11:00,310 Eerlijk gezegd, verschrikkelijk. 227 00:11:00,870 --> 00:11:04,850 Het enige waar de meisjes om geven is dansen, jongens en drama. 228 00:11:05,550 --> 00:11:07,090 Oh, dus de eerste dag bij Attaway. 229 00:11:07,310 --> 00:11:08,330 Rijm, ik meen het. 230 00:11:09,890 --> 00:11:14,170 Het is alsof ik weet dat je dat wilt maak mijn eigen kippenmeisjes, maar het voelt 231 00:11:14,170 --> 00:11:15,170 alsof ik ze niet meer ken. 232 00:11:15,470 --> 00:11:16,650 Dit ene meisje, Belle. 233 00:11:18,190 --> 00:11:19,330 Let je wel eens op? 234 00:11:20,670 --> 00:11:23,370 Sorry, ik heb een zware dag gehad. Ruw hoe? 235 00:11:24,240 --> 00:11:27,260 Ruw zoals meneer Daniels en mama zijn waardoor ik deze stomme studiereis moet maken. 236 00:11:27,760 --> 00:11:28,760 Wat is daar slecht aan? 237 00:11:29,020 --> 00:11:30,840 Weet je nog hoe leuk Californië was? 238 00:11:31,140 --> 00:11:33,620 Nou ja, het is alleen maar van de afgelopen jaren van mijn leven dat ik heb geprobeerd te achterhalen 239 00:11:33,620 --> 00:11:36,800 wie ik ben, en zodra ik eindelijk een goede grip daarop, iedereen probeert dat 240 00:11:36,800 --> 00:11:37,719 draai mij om. 241 00:11:37,720 --> 00:11:38,840 Dus je gaat weer weg? 242 00:11:39,220 --> 00:11:41,380 Nog maar een paar weken, en dan neem ik het mee je geeft wat souvenirs mee. 243 00:11:43,100 --> 00:11:44,300 Sorry, wilde je mij iets vertellen? jouw dag? 244 00:11:45,620 --> 00:11:46,419 Maak je geen zorgen. 245 00:11:46,420 --> 00:11:47,420 Ik zal het uitzoeken. 246 00:12:11,850 --> 00:12:16,050 Volgende week op Chicken Girls. Naam Peyton Kay, maar mijn vrienden noemen mij PK. 247 00:12:16,330 --> 00:12:17,970 Kaj? Zoals TK? 248 00:12:18,230 --> 00:12:21,150 Heeft iemand je gevraagd voor de vleermuisbijeenkomst? nog? Jongens blijven zeggen dat ze het gaan vragen 249 00:12:21,150 --> 00:12:23,490 meiden, maar... Misschien kunnen we rollen samen. 250 00:12:23,810 --> 00:12:26,050 Mij? Belle, ze is heel aardig en zo. 251 00:12:26,270 --> 00:12:27,990 Behalve toen jij aan haar vleermuiskant kwam. 252 00:12:28,310 --> 00:12:30,010 Je had je kans en je liep weg. 253 00:12:30,230 --> 00:12:31,230 Toch, meisjes?